Scomber~Raven

Εβδομάδα 4

jr:图一为郭斌和译本,图二为王太庆译本

公正和正义所强调的点不同,公正强调的是“公平”,强调平均平等分配,正义则强调正当,合道义,

根据后文论述,实际上他们所讨论的just并不与“公平”有较大关系,因而郭斌和译本翻译的更好

![Cheatsheet image example](https://img.picui.cn/free/2025/03/25/67e2415c9a044.jpg)

![Cheatsheet image example](https://img.picui.cn/free/2025/03/25/67e2415d032c4.jpg)

贾:说得有道理。